Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины






НазваниеЯсных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины
страница1/13
Дата публикации11.03.2015
Размер1.04 Mb.
ТипРассказ
l.120-bal.ru > Документы > Рассказ
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13




Ten Things Every Child with Autism Wishes You Knew

by Ellen Notbohm

Future Horizons 2005

Эллен Нотбом

10 вещей, о которых хотел бы рассказать вам ребенок с аутизмом

Перевод с английского Марии Шубиной

Москва Теревинф 2012

Нотбом, Эллен. 10 вещей, о которых хотел бы рассказать вам ребенок с аутизмом / Эллен Нотбом. - М.: Теревинф, 2012.
Эллен Нотбом, писатель и журналист, на основе своего опыта воспитания сына с аутизмом в простых и ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины его «странного» поведения как бы изнутри и показывает, как понимание окружающих может помочь ребенку справляться со многими трудностями.

Для родителей, педагогов, психологов, социальных работников и всех, кто соприкасается с детьми с расстройствами аутистического спектра.

Permission for this edition was arranged with Future Horizons, Inc through the Terevinf Publisher

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ 4

НАЧАЛО 6

глава 1. Прежде всего я просто ребенок.
Да, у меня аутизм, но это не значит,
что аутизм - моя главная отличительная черта. 19

глава 2. У меня нарушено чувственное восприятие. 24

глава 3. Пожалуйста, помните о том,
что существует большая разница между тем,
чего я не хочу, и тем, чего не могу сделать. 38

глава 4. Я мыслю конкретными образами - это значит, что я буквально понимаю все, что вы говорите. 48

глава 5. Пожалуйста, отнеситесь терпеливо
к моему ограниченному словарному запасу. 54

глава 6. Вербальное общение дается мне
с большим трудом, поэтому мне лучше
один раз увидеть, чем сто раз услышать. 60

глава 7. Пожалуйста, акцентируйте свое внимание на том, что я умею, а не на том, что мне недоступно. 67

глава 8. Помогите мне
во взаимоотношениях с людьми. 76

глава 9. Попытайтесь выяснить,
почему у меня возникают срывы. 82

глава 10. Если вы член моей семьи,
пожалуйста, любите меня просто так. 96

вступление 103

благодарности 108



ПРЕДИСЛОВИЕ


Когда впервые была опубликована моя статья «10 вещей, о которых вам хотел бы рассказать ребенок с аутизмом», я, честно говоря, не ожидала такого широкого резонанса. Но я начала получать письма от читателей, где они писали о том, что статья должна стать настольной книгой для всех работников социальных служб, преподавателей и родственников детей с аутизмом. «Это именно то, что сказала бы моя дочь, если бы могла», -написала мне одна мама. «Мудрость, сквозящая в каждом слове и в каждом предложении», - отметила другая. Статья путешествовала с сайта на сайт по всему миру: США, Канада, Франция, Турция, Бразилия, Нидерланды, Венесуэла, Австралия, Сингапур. Когда число публикаций превысило сотню, я была поражена не столько количеством, сколько разнообразием тех людей, которые посчитали эту статью важной и полезной. Конечно, многие из них состояли в группах поддержки детей с аутизмом и синдромом Аспергера, но помимо них были и члены обществ для людей, страдающих хроническими болями, лишним весом, нарушениями слуха, оказывающих помощь бездомным животным, сторонников домашнего обучения и церковного воспитания, членов кружка по вязанию, и (внимание!) компания по производству шоколада! Социальный работник со Среднего Запада написал мне: «Я убежден, что ваша работа отвечает многим социальным потребностям».

Почему эта статья вызвала столь сильный отклик? Думаю, это произошло потому, что в ней звучал голос ребенка, голос, часто заглушаемый шумом взрослых голосов, обсуждающих проблемы аутизма. Несомненно, это правильный, продуктивный и необходимый «шум». Но, по иронии судьбы, объект обсуждения - дети - чаще всего не способны выразить свои чувства и защитить себя там, где это требуется. Я читала множество статей, написанных от имени родителей или учителей детей с аутизмом: разные факты, которые учителя хотели бы рассказать родителям, или то, что родители хотели бы рассказать учителям своих детей. Я задалась вопросом: «А кто выступит от имени детей?»

«Ты и выступишь», - ответила я сама себе.

Моя бабушка любила говорить, что когда разговариваешь сам с собой, всегда слышишь в ответ то, что хочешь услышать. Я действительно счастлива, что благодаря совместным усилиям и моему горячему желанию показать, что выдающиеся успехи Брайса могут стать нормой, а не исключением, его «голос» был услышан. Моя статья, а теперь и книга всячески подтверждают это.

Конечно, придется призвать на помощь все наше воображение, чтобы заглянуть в мысли другого человека и говорить за него. Надеюсь, в данном случае это оправдано настоятельной необходимостью понять тот мир, в котором существуют дети с аутизмом. Нужно понять, как они мыслят, как ориентируются в нашей реальности. Для этого необходимо помочь им выразить их мысли и чувства, даже если они не могут эти мысли и чувства проговорить. Если мы этого не сделаем, то таланты и способности наших детей так и останутся скрытыми от нас за семью печатями. Чтобы этого не произошло, надо действовать!
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconХудожественная литература как средство развития эмоционального мира ребёнка
Книга даёт возможность домыслить, «пофантазировать». Она учит размышлять над новой информацией, развивает креативность, творческие...

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconО здоровье и об устранении главной причины болезней глава 1
Это дает возможность лучше понять механизм воздействия радиации на здоровье человека, определить правильную стратегию лечения облучённых,...

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconПояснительная записка
Программа вводит ребенка в удивительный мир творчества, дает возможность поверить в себя, в свои способности, предусматривает развитие...

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconПроект «Дикие животные Прибайкалья»
Байкал является одним из чудес света России. И знакомство с животным миром Прибайкалья дает возможность формировать у детей представления...

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconУрок литературы в 8 а классе тема. «О, как убийственно мы любим…»
Цели. Помочь учащимся увидеть и понять приемы автора при создании элегии несбывшегося, но такого близкого счастья

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconИсследования «Людвиг Генрих Николаи и писатели и поэты 18 века» интересна...
Нтерес представляет и изучение литературного окружения Л. Николаи, поэтов и писателей его времени. Взгляд на литературу 18 – начала...

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconКнига дает возможность ясно понять истоки своего народа и его духовную...
Пришел добрый час. Славянский род встал на путь Света. Познавая былое, раскрывает он свою Душу и возвращается к истокам собственной...

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconПрограмма «Детство»
Интегративный подход дает возможность развивать в единстве познавательную, эмоциональную и практическую сферы личности ребенка

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconКнига не учебник, она не даёт готовых рецептов, как научить ребёнка...
Книга учит «вглядываться» в человека, видеть и понимать его, воспитывает человечность. Прочитанная в детстве книга, оставляет более...

Ясных словах рассказывает об особенностях и проблемах, характерных для аутичных детей. Книга дает возможность увидеть и понять мир такого ребенка и причины iconПрограмма вступительного междисциплинарного экзамена для абитуриентов...
Магистратура дает возможность дальнейшей высококвалифицированной научной деятельности, возможность поступления в аспирантуру и докторантуру,...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:


Литература


При копировании материала укажите ссылку ©ucheba 2000-2015
контакты
l.120-bal.ru
..На главную